Bonjour! Mon nom est Carolyn Lane. Je représente l'Institut canadien des compagnies immobilières publiques et privées au sein du comité chargé de conseiller le Bureau du commissaire des incendies quant à la conception d'un guide pour le présent site Web.

Que vous soyez propriétaire d'un bâtiment ou gestionnaire immobilier ou que vous participiez d'une façon quelconque à la gestion des mesures d'urgence de grands bâtiments ou d'édifices à risque élevé, vous connaissez l'importance d'être préparé à l'imprévu. L'imprévu peut être virtuellement n'importe quelle situation - une personne bloquée dans un ascenseur, un incendie, une alerte à la bombe, une fuite de gaz, un colis suspect ou une urgence médicale. Les représentants des propriétaires de bâtiments siégeant au comité ont insisté sur le fait que les lignes directrices et les exemples de mesures d'urgence en cours d'élaboration devaient répondre à leurs besoins tout en étant pratiques et faciles à mettre en œuvre.

Je crois que, vous en conviendrez sûrement vous aussi, ce site Web a atteint cet objectif!

C'est maintenant à vous de jouer. Vous pouvez limiter considérablement les risques auxquels les occupants de vos bâtiments sont exposés en planifiant bien les mesures d'intervention pour tous les types d'urgence.

Bonne chance!